+ INFORMATIONS / INFORMATIONS

Bernie est un pull blousant aux motifs ajourés qui se tricote en circulaire du haut vers le bas (topdown), sans coutures avec le mélange Alpaga Plumette de La Droguerie. Le patron est également paru dans l’ouvrage collectif “Wool Stories” de Bernie Torres aux éditions Eyrolles.

Bernie is a blousing sweater with openwork patterns, it is knitted topdown, without seams. The pattern can also be found in the collective work “Wool Stories” by Bernie Torres published by Eyrolles and is the result of a collaboration with La Droguerie.

+ NIVEAU / LEVEL

●●◦◦◦

+ MATÉRIEL / NOTIONS

• aiguilles circulaires de 3,5 mm pour le col et les poignets / 3.5mm circular needles for neck and wrist bands
• aiguilles circulaires de 5 mm pour le corps / 5mm circular needles for the body
• compte rangs / row counter
• anneaux marqueurs / stitch markers

+ FIL / YARN

Le pull Bernie se tricote avec le fameux mélange « Alpaga/Plumette » de La Droguerie.

The Bernie sweater is knitted with the famous "Alpaca / Plumette" blend from La Droguerie.

+ MÉTRAGE / YARDAGE

129 m / 50 g

+ QUANTITÉS / QUANTITIES

Je recommande 5 à 20 cm d’aisance positive. Tour de buste du pull fini : 102 108 116 125 135 142 150 160 cm.

I suggest 5 to 20 cm positive ease. Bust circumference of finished sweater: 102 108 116 125 135 142 150 160 cm.

• S : 350 g (825 m)
• M :380 g (900 m)
• L : 410 g (970 m)
• XL : 440 g (1040 m)
• 2XL : 470 g (1105 m)
• 3XL : 500 g (1175 m)
• 4XL : 530 g (1250 m)
• 5XL : 560 g (1216 m)

+ ÉCHANTILLON / GAUGE

18 mailles × 22 tours = 10 cm avec le motif ajouré en rond et les aiguilles de 5 mm / 16,5 mailles × 22 tours = 10 cm en jersey en rond avec les aiguilles de 5 mm

With 5 mm needles and worked in lace pattern, in the round : 10 cm = 18 sts x 22 rounds / With 5 mm needles and worked in stockinette, in the round : 10 cm = 16.5 sts x 22 rounds

Changer de taille d’aiguilles pour obtenir le bon échantillon si besoin.

Change needle size to fit gauge if needed.