+ INFORMATIONS / INFORMATIONS

Achille se tricote du haut vers le bas. On commence par travailler en allers retours afin d’échancrer l’encolure, puis on joint l’ouvrage et on tricote l’empiècement en rond en augmentant aux raglans jusqu’aux dessous de bras. On forme ensuite manches et corps séparément.

C’est un pull pour les tricoteurs et tricoteuses qui comme moi sont des amoureux des points de tricot.

Les explications ont été remises en page par Katia, si vous souhaitez une version en Français "à ma façon", n'hésitez pas à nous faire un petit mail !

Achille is knit top down. First rows are worked flat in order to shape the neckline, then work is joined and raglan yoke is knit to the underarms. Body and sleeves are then worked.

This is pattern for knitters who are, like me, in love with cable knitting.

+ NIVEAU / LEVEL

●●●●◦

+ MATÉRIEL / NOTIONS

• aiguilles de 2,25 mm / 2.25 mm needles
• aiguilles de 3 mm / 3 mm needles
• aiguille à torsades / cable needle
• compte rangs / row counter
• anneaux marqueurs / stitch markers

+ FIL / YARN

KATIA, Cotton Yak, 60% coton, 30% laine, 10% yak.

+ MÉTRAGE / YARDAGE

50 g / 130 m

+ QUANTITÉS / QUANTITIES

Je recommande jusqu'à 10 cm d’aisance positive. Tour de buste du pull fini : 97 102 107 116 120 130 cm.

I suggest up to 10 cm positive ease. Bust circumference of finished sweater: 97 102 107 116 120 130 cm.

• S : 11 pelotes, 550 g, 1430 m (11 skeins)
• M : 12 pelotes, 600 g, 1560 m (12 skeins)
• L : 13 pelotes, 650 g, 1690 m (13 skeins)
• XL : 14 pelotes, 700 g, 1820 m (14 skeins)
• 2XL : 15 pelotes, 750 g, 1950 m (15 skeins)
• 3XL : 16 pelotes, 800 g, 2080 m (16 skeins)

+ ÉCHANTILLON / GAUGE

• 28 mailles x 38 tours = 10 cm avec le motif avec les aiguilles de 3 mm
• 28 stitches x 38 rounds = 10 cm in pattern using 3 mm needles