Post in english below

Bonjour à tous !

Je veux vous remercier très fort mais je le ferai un peu plus bas et je fais un dernier post à propos de cette histoire – enfin j’espère que je n’aurai pas besoin d’en faire d’autre, je ne souhaite pas me faire piquer mon temps en plus du reste- et je vous laisse tranquilles avec ça. Encore un fois si vous vous sentez touché par ce genre d’histoire, ça arrive souvent, vous pouvez partager l’article. On a pu voir hier que votre voix compte beaucoup.

J’ai été alertée hier par des clientes qui m’ont signalé une copie du Docker sur le site de We Are Knitters. Voici donc mon Docker à côté de son “petit cousin” :

J’avais eu vent il y a déjà quelques années du fait que Tara de Good Night Day (si vous ne connaissez pas je vous invite à découvrir son travail vous allez adorer) s’était faite piller son Markham Loop Collar par les mêmes filous :

Je vais être honnête les We Are Knitters ont réagi très vite et retiré les modèles de la vente quasi immédiatement. J’ai également reçu un mail pas vraiment d’excuse puisque WAK nie la copie et parle d’une “malheureuse coïncidence”. Comme me disait très justement quelqu’un hier si ce n’est pas de la copie alors il faut qu’on fasse du business ensemble parce qu’on est dans une symbiose extraordinaire combinée à un alignement des planètes favorable. Je pense qu’avec le ou la styliste qui a pondu le modèle on a un truc, on est connectés par la pensée… La copie conforme du  concept de la communication et du graphisme de Wool and the Gang est sûrement aussi une malheureuse coïncidence.

Je ne vais pas vous faire la totale explication de “c’est pas beau de copier”, mais j’ai quand même envie d’écrire un peu sur ce que c’est We Are Knitters contre Tara ou moi. We are Knitters c’est donc du marketing plus que du tricot (il n’y a pas de mal à ça, si ça marche et que ça fait vivre des gens très bien). C’est des posts de photos standardisées de filles maigres, blanches et en jean troué qui font semblant de tricoter dans leur lit devant un smoothie (je n’ai rien contre les smoothies j’adore les smoothies). C’est un démarchage agressif et insistant auprès des merceries qui revendent leurs kits. C’est un matraquage auprès des blogueuses qui vont gagner des like et des repost de leurs photos, et là aussi c’est bien normal elles vivent ou du moins font vivre leurs blogs comme ça.  Mais nous avec Tara (et les autres) on a rien à donner aux blogueuses. On a rien à donner aux journalistes. On a déjà pas grand choses nous même. On ne vit pas dans un monde pinterest, on travaille. Tara c’est comme moi elle travaille dans son salon, elle a pas de showroom pour organiser des super knitting parties entre instagrammeuses.

On ne fait pas le poids, et tout ce qu’on a c’est notre créativité. Alors pitié les We Are Knitters : vous pesez quasi 120 000 abonnés. Nous on en a chacune 115 000 de moins que vous. Faites vos trucs de grande company on ne vient pas vous embêter, vous faites votre travail et nous le notre. Mais ne nous tuez pas.

Maintenant je veux remercier toutes les personnes qui ont réagi, silencieusement ou pas. Merci pour votre soutien c’est grâce à vous si des rikiki comme nous ont pu avoir un peu de poids dans cette affaire. C’est fabuleux d’être entourées comme ça. C’est une goutte d’eau dans l’océan de WAK car pour eux dans 3 jours le mini bad buzz dans un petit milieu très précis n’aura plus aucune résonance (comme je vous disais ils pèsent 120 000 followers partout dans le monde on est même pas des fourmis à côté) mais pour nous c’est énorme <3

Hi everyone ! 

I want to thank you very much but I’ll do that a bit later in this post, and I write a last thing about this issue – I hope I won’t have to write more I don’t want to have my time stolen in addition to the designs – and I leave you alone. 

I have been told yesterday by clients that they saw a copy of my “Docker” sweater on We Are Knitters website. Here is the Docker close to its “little cousin” : 

A few years ago I heard that Tara from Good Night Day (click if you don’t know her she’s awesome) had her Markham Loop Collar stolen by the same tricksters  : 

I will be honest, We Are Knitters quickly answered and took down the patterns almost immediately . I also had a mail, not really an excuses mail because WAK still don’t admit the copy and wrote about an “unfortunate coïncidence”. As someone told me yesterday, if it is not a copy then we have to do some business together because we are in an incredible symbiosis combined to a favorable planets alignement. I think that with the designer who made this pattern we have a little something, we are connected. And the true copy of the concept, the communication and the design of  Wool and the Gang surely also is an unfortunate coincidence.

I won’t make you a long text about “it’s bad to copy”, but I want to write a bit about what means We Are Knitters versus Tara or me. We are Knitters is about marketing more than about knitting (which is not a bad thing, if they work and make people live with that it’s ok). It is about standard pictures of thin white girls wearing bleached jeans who fake knitting in their bed with a smoothie (I love smoothies). It is an agressive solicitation of the yarnshops who sell their kits. It is a hype of the bloggers who will gain likes and pictures reposts, and then again it is normal because they live or at least make their blog live with that. But Tara and I (and all the other Tara and Alice) we have nothing to offer to the bloggers. We have nothing to offer to journalists. We already have a few for us and we don’t live in a pinterest world,  we work. Tara is like me she works in her living room, she doesn’t have a showroom to organize knitting parties with instagrammers. 

We can’t balance, and the only thing we have is our creativity. So please We Are Knitters : you weight almost 120 000 followers. Each of us have 115 000 less than you. Do your things we don’t bother you, you do you job and we do ours. But don’t kill us. 

Now I want to thank all the people who reacted , silently or not. Thank you for your support it is thanks to you if we could have been heard. It is fabulous to be surrounded by you. It is a drop in the ocean of WAK because for them in 3 days this tiny bad buzz in a tiny community won’t have anymore resonance (as I told you they weight 120 000 followers, we are not even ants compared to them) but for us it is huge <3

Once again if you feel concerned by that kind of stories, you can share this post. We saw yesterday that you voices matter.